Český herbář z roku 1899

Našiel som pre Vás jeden veľmi zaujímavý článok uverejnený v českom herbáři z roku 1899. Celý text uvádzam v nezmenenej podobe. Od vtedy samozrejme výskum v tejto oblasti veľmi pokročil a niektoré veci je potrebné brať s nadhľadom ale je to pre mňa veľmi zajímavá vec. A nájdete tu aj veľmi zaujímavé recepty. Na záver si všimnite aj použitie pre zvieratá!

"Aloe (Aloes, aloe), pokolení obsahující asi 780 rodů, jež rostou skoro všecky v jižní Africe; listy mají vesměs tlusté, dužnaté, kmen nepatrný, stromovitý, dřevnatý, jednoduchý, květy na hroznech konečných, prodloužených; a) obecný (A. vulgaris). Kmen jednoduchý, obyčejně zkřivený, 1 — 2 st. vysoký, dřevnatý, šťavnatý, roste v Africe a též v Americe, i v jižní Evropě; b) stromovitý (A. arborescens). Kmen vysoký 10—12 st., na předhoří Dobré Naděje kvete v červnu a červenci; c) klasatý (A. špičatá), kmen 4 st. vysoký, květy v klasech, bělavé, zvonkovité; též na předhoří Dobré Naděje; d) sokotorský (A. soccotorina), kmen 2—6 st. vysoký, roste na ostrove Sokotoře, v Arábii a v Indii východní.

Z hořké šťávy rostliny té dělají aloe, klejopryskyřici, která jest prospěšným lékem. K tomu účelu nařeže se listí a chytá se šťáva kapající; vaří-li se listí ve vodě, není aloe tak dobré; nejšpatnější jest, které se dobývá vytlačením. Nejčistší jest aloe sokotorské, velmi hořké a nepříjemně zapáchající ; pochází z Indie; dobrohorské jest žlutší. Lék ten podporuje zažívání, vyměšování žluči a výkalů.

Účinek počišťující objevuje se teprv za 6—8, ba též za 12—24 hodin. Aloe nehodí se pro lidi plnokrevné, vášnivé, též ne při zánětech: dává se v malých dávkách, co pilulky 1—2 gr. při špatném zažívání, zašlemování, nečinnosti střev, proti žloutence a blednici, haemorrhoidám jestliže dostavují se tlučení srdce, závrať a j., též při nepravidelné čmýře. Tinktura připravuje se, když se vezme 1/3, aloe, 1/3, vína neb líhu vodou rozředěného, neb francouzské kořalky, což se po několika dnech slije. Užívá se denně 1—2krát po 8—10 kapkách na cukru.

Švédská životní essence připravuje se takto: Vezme se 1 lot aloe, modřínové houby, reveň, šafrán, kořen citváru, kořen hořce, galganový kořen, myrrha, dryák po ½ It. Vše se utluče, dá do láhve s cukrem, nebo bez něho a nalije se 25—30 It. silné kořalky nebo slabého líhu a nechá se to v teple státi několik dní, načež se to procedí.

Víno aloeové připravuje se z aloe sokotorského, jež utluče se na prášek, k němuž přidá se tlučené skořice (4 drachmy), vína xereského (4 žejdlíky), což nechá se 7 dní na teplém místě a pak se procedí; toto víno sílí žaludek a čistí život.

Budiž tuto podotknuto, že není radno užívati často léků počišťujících, neboť tím ochabuje pak ústrojí zažívací; zvláště prudké prostředky užívati zrazujeme každému.

Aloe dává se zvířatům uvnitř i zevně. K účelu počišťování dávají se menší dávky a neprospěje-li to, zvýší se. Užívá se proti ochablosti ústrojí zažívacích, při zašlemování, při nechuti ku žrádlu, špatném zažívání, průjemu i zácpě a proti červům. Také se dává při zácpě v jatrách, chronické žloutence, úplavici a pod. nemocích. V takovém případu dává se koním po 2—4, skotu 4—8 gr., ovcím a prasatům 0,60—2,5, psům 0,05—0,3 gr., denně 3—4krát ve spojení s léky svraskujícími. — Nejvíce užívá se aloe za počišťovadlo a v tom ohledu zvláště u koní dává se mu přednost. U přežívavců účinek jeho není tak jistým, u psů účinkuje jalapa nebo kalomel jakožto počišťovadlo jistěji. Aloe užívá se k počištění při zácpě, vzniklé z ochablosti konečníku, proti kolice u koní, proti špatnému zažívám u skotu (se solí Glauberovou) proti škrkavkám, hostci, zánětu očí aneb mozku, proti otokům na břiše, vyraženinám a pod. Mimo to se užívá jakožto ochranný prostředek proti neduhům, které mohou vzniknouti z plnokrevnosti u koní, kteří málo se pohybují a mnoho žerou a tloustnou příliš. Při zánětech a prudkých bolestech v břiše nesmí se užívati aloe.

Pro koně dává se aloe samotná jako počišťovadlo po 1,20—2,25 gr., skotu 1,5—3,0 gr., ovcím 0,75 až 2,25 gr., prasatům 0,75 gr., psům 1,23—4 gr. Koním a prasatům lze dávati lék ten jakožto pilule, kdežto pro přežívavce hodí se lépe ve působu tekutiny.

Aloe smíchá se s jinými léky, s mýdlem a kořalkou, solí hořkou, kalomelem, čemeřicí a j.

Vezme se 24—40 gr. prášku z aloe, 12—15 gr. mýdla a vlažné vody dle potřeby, utře se to, smíchá a udělá se pilule, jež dá se najednou koni. Dobře působí tyto pilule:

Prášku z aloe dá se 25 gr. a 13,5 gr. drasla rozpuštěného, což se promíchá v hrnci a pak se z toho udělá 15 gr. pilulí. Koním a kravám dávají se 2—3, prasatům po jedné. Výtažek, extrakt, působí mírněji a proto mu dávají zvěrolékaři přednost.

Užívá-li se aloe za počišťovadlo u zvířat a. zvláště u koní, musí se zároveň zachovati dieta, by se usnadnil účinek a předešlo se kolice neb jiným neduhům. Dává se koním pouze seno neb otruby, ale na oves a na 6—12 hodin před užitím léku nedá se zvířeti pranic žráti, po užití pak dají se mu píti otruby s vodou a přikryje se. Za 6—8 hodin, jest-li pohoda, vyvede se ven, jinak se nechá v stáji.

Zevně se dává aloe proti nečistým ránám; dále k rozehnání zánětu očí, jenž spojen s ochablosti spojivky, s přílišným slzením, též proti bělmu. Zevně se dává jako prášek bud o sobě, nebo ve smíšenině s uhlím, otrušíkem, puškvorcem, dubovou korou a pod., jež se na vředy nasypou, nebo se jako masť maže, aneb jako tinktura, kterou se rány natřou.

Jsou-li žaludek nebo střeva zaníceny, nesmí se dáti aloe uvnitř; při zánětu neb citlivosti ran nesmí se dáti zevně."

[dr. V. K.: Český herbář, nakladatelství Alois Hynek, Praha, 1899 , str. 11-14]